my favorite part from Edwidge Danticat's "Breath, Eyes, Memory."
We left the next day to return to Croix-des-Rosets. Tante Atie had to go back to work. Besides, my grandmother said that it was best that we leave before she got too used to us and suffered a sudden attack of chagrin.
To my grandmother, chagrin was a genuine physical disease. Like a hurt leg or a broken arm. To treat chagrin, you drank tea from leaves that only my grandmother and other old wise women could recognize.
We each gave my grandmother two kisses as she urged us to go before she kept us for good.
"Can one really die of chagrin?" I asked Tante Atie in the van on the way back.
She said it was not a sudden illness, but something that could kill you slowly, taking a small piece of you every day until it finally takes all of you away.
"How can we keep it from happening to us?" I asked.
"We don't choose it," she said, "it chooses us. A horse has four legs, but it can fall anyway."
She told me about a group of people in Guinea who carry the sky on their back. They are the people of Creation. Strong, tall, and mighty people who can bear anything. Their Maker, she said, gives them the sky to carry because they are strong. These people do not know who they are, but if you see a lot of trouble in your life, it is because you were chosen to carry part of the sky on your head.
No comments:
Post a Comment